Burgstall Alter Rothenberg, arkeologisk sted i Simmelsdorf, Bayern, Tyskland

Burgstall Alter Rothenberg er en todelt høydeborg på den 505,3 m høye Alten Rotenberg, også kalt Reisberg, over Lochhof i Simmelsdorf. Ingen murer står igjen, men et ovalt platå på 220 m lengde og opptil 100 m bredde deles av en grøft i en forborg og en hovedborg, med ringgrøft og ytre voll fortsatt synlig.

Borgen ble trolig bygget i første halvdel av 1100-tallet; arkeologiske funn dateres til rundt 1200. I 1254 kalte Hiltpold von Hiltpoltstein seg Hilteboldus de Rotenberge. Gjennom ekteskap gikk borgen før 1289 over til familien von Wildenstein. Den ble ødelagt i 1301 under en feide mellom grev Gebhard VII av Hirschberg og kong Albrecht I; Dietrich I von Wildenstein lot rundt 1330 bygge forgjengeren til festningen Rothenberg nær Schnaittach.

Navnet Rothenberg kommer fra åsens rødlige jernsandstein; det alternative navnet Reisberg, belagt siden 1366, stammer fra middelhøytysk rîs, kratt eller lavskog. Ministerialene i Lauf-Hiltpoltstein-Rothenberg kalte seg etter borgen fra 1254, og våpenet deres gikk gjennom giftermål over til slekten Wildenstein.

Borgstedet ligger på den skogkledde toppen av Alte Rotenberg, 505 m høy, omtrent 640 m nordnordvest for gården Lochhof, der gårdens driftsbygninger antas å ha stått. Ingen mur er bevart, bare graven mellom forborgen og hovedborgen, ringgraven og svake spor av forborggraven. Terrenget er ujevnt skogsterreng, så bruk solide sko.

Navnet Rothenberg kommer fra den rødlige jernsandsteinen (Dogger) i grunnen, mens Reisberg, belagt fra 1366, stammer fra mellomnorsk-tysk rîs, «kvister, kratt». Det ovale platået måler omtrent 220 ganger 100 meter, noe som en gang fikk noen til å tro på et forhistorisk anlegg.