Burg Naumburg, Borgruin i Bärenbach, Tyskland

Burg Naumburg er ruinen av en høydeborg nær Bärenbach i Bad Kreuznach-distriktet, på en høyde i Naheland ved B41 mellom Idar-Oberstein og Kirn. Av det tidligere anlegget er det i dag bare noen grunnmurer å se.

Festningen ble grunnlagt i 1146 og gikk gjennom flere hender i løpet av århundrene. Den ble ødelagt av franske styrker i 1803 og falt gradvis i ruiner etterpå.

Navnet Naumburg betyr «ny borg», en anlegg reist ved siden av den eldre Kyrburg over Kirn eller festningen Hachenfels. Fra 1381 var borgen bare et administrasjonssete: Amt Naumburg, knyttet til det fremre grevskapet Sponheim, omfattet domstolene i Becherbach, Bärenbach og Martin-Weierbach samt andeler i Oberreidenbach og Löllbach. I 1776 ble embetets sete flyttet til Herrstein.

Tilgang til ruinene er gratis og åpen for besøkende når som helst. Stiene kan være gjørmete eller bratte avhengig av været, så solide sko anbefales.

Navnet Naumburg betyr «ny borg» og viser at anlegget var en ny grunnleggelse ved siden av den eldre Kyrburg over Kirn eller festningen Hachenfels. I 1323 overførte raugraf Konrad V. av Stolzenberg-linjen «Veste Nuenburg bei Kyr» som len til erkebiskop Balduin av Trier for 600 pund heller. I dag står bare noen grunnmurer igjen.