Burgruine Rotenburg, slottsruin i Wieslet, Tyskland

Borgruinen Rotenburg, også kalt Burg Rotenberg, er en høydeborgruin på en bratt fjellkjegle 620,2 m over Kleine Wiese-dalen mellom Niedertegernau og Wieslet. En uregelmessig oval ringgrøft hugget i fjellet omgir toppen, med en ytre ringvoll; kjerneborgen dekket omtrent 50 ganger 25 m innenfor en oval ringmur som er best bevart i øst. Midt på vestsiden sto et rundt bergfeste med ni meters diameter og rundt tre meter tykke murer, og i sør står en 15 meter lang murrest.

Festningen ble bygget mellom 1000- og 1200-tallet som en festning for herrene av Waldeck. Den kom senere under kontroll av familien Rötteln gjennom arv og forfalt gradvis til ruin i løpet av påfølgende århundrer.

Navnet Rotenberg kommer fra slekten Rötteln: midt på 1200-tallet delte Dietrich IV godset med broren Konrad og kalte seg etter Rotenberg. Borgen nevnes i dokumenter fra 1259, 1270 og 1283 som sted for en donasjon, og slekten Rotenberg døde ut med Dietrich V omkring 1280.

Ruinen ligger på en bratt klippekjegle 620,2 moh. i Kleine Wiese-dalen; man kommer dit til fots fra Wieslet eller Niedertegernau. Kjerneborgen er omgitt av en uregelmessig oval vollgrav hugget i fjellet, med en voll foran, så terrenget er ulendt og uten merkede stier. Bare lave murrester står igjen, blant dem en 15 meter lang murstrekning i sør.

Keramikkfunn under utgravninger tyder på at en eldre forgjenger til festningen eksisterte her på 1000-tallet. Dette funnet indikerer at stedet var bebodd lenger enn de synlige middelalderske restene skulle tilsi.