Burgruine Malsburg, Slottsruin i Hohenborn, Tyskland

Borgen Malsburgs ruin nær Zierenberg består av bevarte murpartier og et tårn. Tårnet har en diameter på omtrent 6,5 meter, og de gjenværende murene viser den rektangulære planløsningen til den opprinnelige hovedbygningen.

Borgen ble først dokumentert i 1123 og fikk betydning under den thüringsk-hessiske tronfølgekrigen på 1200-tallet. Denne konflikten formet regionens historie og understreket festningens strategiske rolle i middelalderske maktkamper.

Navnet «von der Malsburg» ble tatt av ministerialene Stephan og Dietrich, dokumentert i 1143, trolig en gren av Schartenberg-slekten som tok navn etter borgen sin. I 1337 åpnet Malsburg-herrene borgen for erkebiskopen av Mainz og forlente ham landsbyen Esebecke, som de fikk tilbake som arvelig borglen.

Ruinene ligger på en skogkledd basaltkolle i den nordlige delen av naturparken Habichtswald. For å komme til stedet kreves en kort gåtur gjennom skogsterreng, og derfra har man god utsikt over landskapet rundt.

Av ruinen gjenstår en tårnstump med 6,5 meters diameter og kjernen i en vindeltrapp, samt borgens brønn. Innen omtrent 4 km ligger tre andre gamle borganlegg: Schartenberg i sørøst, Falkenberg i sør-sørøst og slottet Escheberg i sør-sørvest.