Burg Stolberg, Slott i Stolberg, Nordrhein-Westfalen, Tyskland

Burg Stolberg er en middelaldersk befestning som ligger på en ås med tre sider som faller bratt, noe som skaper en tydelig silhuett mot det nordrhein-westfalske landskapet. Anlegget kombinerer opprinnelige middelalderstrukturer med betydelig gjenoppbygde seksjoner og huser nå utstillingsrom, saler og andre områder åpne for besøkende.

Borgen ble bygget på 1100-tallet av herrene av Stalburg. På midten av 1400-tallet pantsatte hertugene av Jülich det nedrevne anlegget til herrene av Nesselrode, som lot den gjenoppbygge som åpent hus. På midten av 1500-tallet lot Hieronymus von Efferen borgen utvide etter ødeleggelser. På 1700- og 1800-tallet forfalt den til en ruin, kom i borgerlig eie i 1863, og fra 1888 ble den gjenoppbygd i historicistisk stil av fabrikanten Moritz Kraus, som skjenket den til byen i 1909.

Navnet Stalburg kommer fra middelhøytysk stal, «fast», og ble Stolberg gjennom lydendring; skrivemåten Stolberg er belagt fra 1572. I dag brukes borgen til kulturelle arrangementer og av foreninger, og i Torburg ligger et lokalhistorisk- og håndverksmuseum.

Borgen ligger på en bratt kalkklippe som nås fra Stolbergs gamleby; området er delt i fire terrasser som skråner sørover og forbindes med trapper. En heis i nordtårnet og en vindeltrapp fører opp til den øvre borggården med sin overdekkede brønn. Den nedre portborgen, som huser lokalhistorisk- og håndverksmuseum, nås fra øst.

Navnet på borgen var opprinnelig Stalburg, fra middelhøytysk „stal“ som betydde fast eller standhaftig, og kan altså leses som «fast borg». Lydendringer gjorde den lange a-en om til o, og skrivemåten Stolberg er først belagt i 1572; mellom 1276 og 1756 forekommer også Stollberg i dokumentene.