Grotenburg, Borg og arkeologisk sted i Detmold, Tyskland

Grotenburg er et 386 meter høyt skogkledd fjell i Teutoburgerskogen, 1,5 km sør for Detmold-Hiddesen. På toppen, rett under parkeringsplassen, finnes rester av en ringvoll fra sen jernalder kalt Großer Hünenring, der Hermannsdenkmal ble reist mellom 1838 og 1875. Den mindre Kleiner Hünenring, en middelaldersk voll, ligger ved adkomstveien.

På toppen ligger Großer Hünenring, en ringvollanlegg fra yngre førromersk jernalder; navnet Grotenburg betyr «stor borg» og viser til disse vollene. Ved adkomstveien ligger Kleine Hünenring, en mindre middelaldersk voll. Da Hermannsdenkmal ble bygget 1838–1875 innenfor den større ringvollen, ble steiner fra vollen gjenbrukt, slik at den i dag bare er delvis bevart.

Navnet Grotenburg betyr «stor borg» og viser direkte til restene av ringvollen på toppen, synlige rett nedenfor dagens parkeringsplass. Den største av de to vollene heter Großer Hünenring, en høydeborg fra sen førromersk jernalder; Kleiner Hünenring, en middelaldersk voll, ligger ved oppkjørselen til monumentområdet.

Flere merkede stier fører opp til toppen, de fleste forbeholdt turgåere, syklister og skogbrukstrafikk; Hermannsweg fra Detmold er den direkte ruten. Hindenburgstraße fra Hiddesen er en tofelts vei til den avgiftsbelagte parkeringsplassen rett under Hermannsdenkmal, med en gratis turgåerparkeringsplass ved starten av Denkmalstraße, som er enveiskjørt nedover mot Schling med 20 % stigning.

Navnet Grotenburg betyr «stor borg» og viser direkte til ringvollene på toppen, ikke til Hermann-monumentet. Stein fra vollen ble gjenbrukt da monumentet ble bygget mellom 1838 og 1875, noe som skadet den så mye at bare en del er bevart i dag. Den middelalderske vollen Kleine Hünenring ligger ved veien opp mot toppen.