Birgelener Pützchen, Kapell i Wassenberg, Tyskland

Birgelener Pützchen er et kapell av rød murstein med mørkegrått skifertak og en gavlformet inngangsportal kronet av en spiss spir. Over portalens buede åpning står det på et grønt skilt med gullskrift «Bischer Männchen auf der Mutter-Gottes-Statue!». Buen er lukket med en svart smijernsport; til høyre har hovedveggen et smalt buet vindu og en høy, mørk tredør med avrundet topp. Det åttekantede hovedrommet ble lagt til den mindre rektangulære bygningen fra 1863 i 1933.

Ifølge overleveringen grunnla sankt Willibrordus rundt 705 Birgelens bergkirke på stedet der dagens gravkapell står. I 1795 ble det bygd et første steinhus for bønn; rundt 1850 ble kilden inngjerdet og et kapell bygd over den. Det åttekantede hovedrommet ble føyd til i 1933 på den mindre rektangulære delen fra 1863. En pilegrimsferd er dokumentert fra 1718.

Kapellet tiltrekker seg besøkende som kommer for maidagene og for å drikke vann fra kilden, en praksis som knytter mennesker til en lang tradisjon med tro. Denne pilegrimsritualen har formet hvordan lokalbefolkningen forholder seg til stedet.

Kapellet er lett tilgjengelig i et rolig landlig område, og besøkende kan nå det til fots fra nærliggende landsbyer. Stedet er åpent under bønnestunder og spesielle høytidsdager når det lokale fellesskapet samles der.

Kildevannet inneholder silisiumforbindelser som besøkende tradisjonelt drikker for å hjelpe mot øyeproblemer, et folkemedisin som er gått i arv gjennom generasjoner. Pilegrimer søker fortsatt opp dette vannet i dag, i tro på en praksis med røtter i århundrer med lokal skikk.