Bahnbetriebswerk Görlitz, Jernbanevedlikeholdsdepot i Görlitz, Tyskland.

Bahnbetriebswerk Görlitz er et jernbanevedlikeholdsanlegg i den sørlige delen av byen med flere spor, verkstedbygninger og tekniske installasjoner. Anlegget brukes til regelmessig service og reparasjon av tog.

Anlegget ble etablert i 1911 som et felles vedlikeholdsverksted for prøyssiske og saksiske statsbaner. Siden stiftelsen har det støttet jernbanevedlikehold for regionen.

Navnet på anlegget gjenspeiler jernbaneterminologien: i Preussen sa man Lokomotivbahnhof eller Betriebswerkstätte, i Sachsen Heizhäuser, og begrepet Bahnbetriebswerk oppsto først i Reichsbahn-tiden. Det felles anlegget fra 1911 hadde atskilte innretninger for den prøyssiske og den saksiske statsbanen, hver med eget magasin, egen verksted, kullbinge, lasteplattform, vannkran og slukkegrop.

Anlegget ligger ved den vestre innkjørselen til Görlitz stasjon, avgrenset i nord av Dresdenbanen og Reichenbacher Straße, i sør av Siemens dampturbinfabrikk. To innkjørsler fører inn på området, én fra Lutherstraße like sør for Brautwiesentunnelen, én fra Reichenbacher Straße. Området er en verksted i drift: se det fra offentlige gater og hold avstand til sporene.

Anlegget nås fra spor 114, det nordligste gjennomgående sporet på Görlitz stasjon, via sporvekslene 168 og 170; et andre, nordligere spor V170 fører til tankanleggene. Mellom de to vekslene forgrener spor V66 seg via veksel 72 og munner ut i spor 10, slik at alle plattformspor er direkte tilgjengelige.