Hohentwiel, Vulkanisk fjell med festningsruiner i Baden-Württemberg, Tyskland

Hohentwiel er et 696,2 m høyt fonolittfjell nordvest for Singen i Hegau i Baden-Württemberg. På den flate toppen ligger ruinene av festningen Hohentwiel: gråbrune steinmurer to til tre etasjer høye, lave grunnmurer, et rundt tårn til venstre og en høy mur langs høyre kant. En egen gruppe forfalne bygninger klamrer seg til skråningen nedenfor toppen.

Den første skriftlige omtalen av borgen, som castellum tuiel, finnes i Ekkehard IVs klosterkrønike fra Sankt Gallen, som omtaler en beleiring i 915. På begynnelsen av 1500-tallet gikk festningen over til Württembergerne, som bygde den ut til en statsfestning. Under trettiårskrigen motsto den fem beleiringer. Senere ble den revet under Napoleon og ble snart en turistattraksjon med 86 000 besøkende i 2008.

Navnet forekommer først som «castellum tuiel» i Ekkehard IVs krønike fra Sankt Gallen, om en borg som ble beleiret i 915; formen «Hohentwiel» er belagt i 1521. Opphavet er omstridt: Melchior Goldast utledet det fra latinets duellum, noe Ernst Förstemann avviste i 1859, og en alemannisk rot tu- med betydningen «svulme» er ikke bevist. Siden 1988 går motorveien A81 i tunnel under nordsiden i over 800 meter.

Turen opp til festningsruinene tar omtrent 30 til 45 minutter og følger godt vedlikeholdte stier som blir bratte i enkelte partier. Komfortable sko anbefales, siden det er mange trinn og ujevne passasjer å forsere.

Toppen reiser seg som en øy fra det flate landskapet rundt og er synlig på lang avstand på klare dager, der den mørke fonolitttoppen rager bratt over Bodensjøen og Alpeforlandet. Fra toppen avslører godt vær ikke bare innsjøen, men også flere andre utdødde vulkankjegler i Hegau-regionen.