Liebenstein Castle, Slott i Kamp-Bornhofen, Tyskland

Liebenstein er et stein slott som over ser Rhendalen med murer og tårn som viser middelaldersk militær teknikk. Bygningen består av flere sammen knyttede hus bygget på den bratte skråningen.

Bygget på 1200-tallet som forverk til Sterrenberg slott og utvidet 1284–1290 av Albrecht von Löwenstein mot sin onkel Werner VI von Bolanden. I 1294 og 1295 pantsatte Heinrich I von Sponheim-Bolanden begge halvdelene til Schenk og Ludwig von Sterrenberg, som tok navnet von Liebenstein. Et porttårn kom i 1363 og et forsvarstårn rundt 1380; i 1529 var slottet ubeboelig.

Navnet Liebenstein ble tatt av Sterrenbergs borgmenn Siegfried Schenk og Ludwig von Sterrenberg etter at halvdelene av borgen ble pantsatt til dem i 1294 og 1295. Sagnet om de "fiendtlige brødrene" (feindlichen Brüder) oppsto fra den andre skjoldmuren som Kurtrier lot bygge på Sterrenberg på 1300-tallet, trolig rettet mot Liebenstein; Heinrich Heine gjorde det til tema i diktet "Zwei Brüder" i Buch der Lieder. Ingen væpnet konfrontasjon mellom de to borgene er dokumentert.

Man kommer inn i borgen fra sør via en smal, bratt kjørevei, og foran inngangen er det bare noen få parkeringsplasser. Langdistansestien Rheinsteig på Rhines høyre bredd går over borgen. Hovedboligtårnet med tilbygget rommer i dag en restaurant med borgshage og utsiktsterrasse samt et hotell med rom mot Rhinen.

Liebenstein og Sterrenberg ligger bare 200 meter fra hverandre, på samme høyre Rhin-bredd, ikke på motsatte sider. Kurtrier lot på Sterrenberg bygge en andre skjoldmur, «Streitmauer», trolig rettet mot Liebenstein; dette er den historiske kjernen i sagnet om de «fiendtlige brødrene», selv om det aldri kom til væpnet kamp. Heinrich Heine gjenfortalte det i diktet «Zwei Brüder» i Buch der Lieder.