Affentor, Nyklassisistiske portbygninger i Sachsenhausen, Frankfurt, Tyskland

Affentor var den tidligere sørporten i Sachsenhausens middelalderske bymur i Frankfurt. Selve porten ble revet i 1809; på stedet oppførte Johann Friedrich Christian Hess i 1810/11 de to nyklassisistiske Affentorhäuser, lave bygninger på hver side av gatepassasjen som tjente som toll- og vaktlokale. De er fredet.

Porten ble bygget rundt 1390 under Frankfurts befestningsperiode under keiser Ludvig av Bayern, og markerte den sørlige innfarten til den middelalderske byen. Denne byggeperioden formet hvordan byen ble forsvart og utvidet.

Navnet Affentor har flere foreslåtte forklaringer, ingen bevist: et sagn om Karl den store som stemte opp Ave Maria her, en avledning fra det gamle marknavnet for engmark, eller en kobling til veiene mot Offenbach og Aschaffenburg. Baldemarhåndskriftet fra 1350 kaller den allerede Roderpforte, etter de nærliggende oppdyrkede markene, og Affenpforte etter hjørnehuset Zum Affen.

Porten ligger i krysset Elisabethenstrasse og Brückenstrasse og er lett å nå. Husk at bygningene nå brukes av en sosial organisasjon og bare er tilgjengelige fra utsiden.

Navnets opprinnelse er ikke bevist: en Frankfurt-legende forteller at Karl den store stemte i Ave Maria her på flukt fra sakserne, og at kilden Aveborn sprang fram der banneret hans sto. Historikeren Johann Georg Battonn utledet i stedet navnet fra hjørnehuset Zum Affen i nærheten, som et manuskript fra 1350 kaller Affenpforte.