St. Maria Lyskirchen, Cologne, Romansk sognekirke i Altstadt-Süd, Köln, Tyskland

St. Maria Lyskirchen er den minste av Kölns tolv romanske kirker, en treskipet basilika med gallerier bygget 1198/1200–1225. Den grå steinfasaden mot vest har en rundbuet portal med et utskåret halvsirkelformet panel, et bånd med teksten «RHEINHOLZ» og «REFERENT» samt to mørke tredører. Inne fører spissbuer på rødbrune søyler til et forhøyet kor med tre høye glassmalerier.

Her er et privat Mariakapell dokumentert i 948, trolig grunnlagt av en herre Lisolvus, hvis navn ble Lyskirchen. I 1067 innlemmet erkebiskop Anno II det i St. Georg, og dagens treskipede basilika ble påbegynt mellom 1198 og 1200, med grunnen hevet mot Rhens flom, og fullført omkring 1225. Av det totårnede østpartiet ble bare nordtårnet fullført, trolig av pengetrang. Kirken ble sognekirke i 1804 etter sekulariseringen av St. Georg.

1200-tallsmaleriene dekker hvelvet over skipet, ikke veggene, og viser scener fra Det gamle og Det nye testamentet. Kirken oppbevarer Schiffermadonna, en treskulptur fra 1420 som ble æret av Rhens båtfolk, og en kopi av Benedikt Beckenkamp etter Joos van Cleves klagetriptyk, solgt i 1812. Navnet Lyskirchen kommer trolig fra en herre Lisolvus eller Lysolfus som lot bygge det første kapellet.

Kirken ligger i Altstadt-Süd, sør for Kölns sentrum og nær Rhinen, i området for den tidligere fiskerlandsbyen Noithusen. Vestfasaden vender mot gaten med sin utskårne romanske portal; inngangen er de to mørke tredørene under gavlen med innskriften «RHEINHOLZ». Inne fører skipet østover mot det hevede koret med sine tre glassmalerier.

Takmaleriene fra 1200-tallet ble kalket over og glemt til de ble gjenoppdaget i 1879 under en ominnredning av interiøret. De ble restaurert fram til 1881 og deretter overmalt i historicistisk stil av Matthias Goebbels; dette 1800-tallslaget ble fjernet fra 1934 og erstattet av Anton Bardenhewers maleri. Bare i nordre og søndre tårnkapell er Goebbels' maleri bevart.