Altes Schloss, Borgruin i Dillingen/Saar, Tyskland

Altes Schloss i Dillingen/Saar går tilbake til en middelaldersk vannborg, trolig bygget rundt 1340 under Arnold II av Siersberg og først dokumentert i 1357. En sidearm av elven Prims omgir fortsatt borgen. Wilhelm Marzloff von Braubach lot rive store deler av borgen for å bygge et renessanseslott, og deler av dette er bevart i dagens bygning.

Altes Schloss er en vannborg, trolig bygget rundt 1340 under Arnold II av Siersberg og først dokumentert i 1357, da sønnen Eberhard pantsatte halvparten av Dillingen-godset til grev Henrik av Veldenz for 400 gylden. I 1591 lot Wilhelm Marzloff von Braubach rive store deler av middelalderborgen og erstatte den med et renessanseslott, hvor deler er bevart. Franske styrker okkuperte det i 1674, og 15. mai 1677 plyndret keiserlige og lothringske styrker under grev Starhemberg det.

Navnet Altes Schloss, «gamle slottet», skiller det fra Dillingens senere slott; eieren Dillinger Hütte leier det ut til byen, som bruker det til kulturelle formål. Siden 1983 støtter en støtteforening restaureringen. En sidegren av elva Prims renner fortsatt rundt bygningen, et minne om opphavet som vannborg.

Ruinene er åpne for besøkende hele året, og skogsstier rundt stedet fører til ulike utsiktspunkter. Det anbefales å bruke solide sko siden underlaget er ujevnt og stiene kan være glatte.

Slottet er en Wasserburg, et vannslott i dalen og ikke en høydeborg: en sidegren av Prims renner fortsatt rundt det. Beliggenheten nær utløpet der Prims og Nied munner ut i Saar gjorde at eierne kunne kontrollere trafikken på elvene.