Alte Burg, Slottsruin i Burgsinn, Tyskland

Alte Burg, også kalt Altes Schloss, er ruinen av en vannborg like nordøst for Burgsinns sentrum. En bred vollgrav som fôres av en underjordisk kilde omgir en trapesformet plan der hjørnene markeres av tårn; ringmuren består av rød sandsteins kvaderstein med bung, de øvrige murene av bruddstein, og den sørlige boligbygningen har bindingsverk i øvre del. Det firkantede femetasjes bergfritet er 22 meter høyt, med sider på 8,50 meter og en høy inngang på 8,50 meters høyde.

Stedet var eid av baronene von Thüngen; i 1001 byttet ridderen Hildolf von Tüngen landsbyen Sinna med tilhørigheter mot et rikslen med bispedømmet Würzburg. I 1303 bodde Gozo, Aplo og Hermannus de Sinna på borgen, som i 1317 ble len under grevene av Rieneck. I 1337 forlente biskopen av Würzburg den som borglen til Dietz von Thüngen, som bygde hoveddelen av dagens borg 1339–1342 og solgte den med alle eiendeler til sønnen Wilhelm von Thüngen i 1405.

Navnet Alte Burg (Gamle borg) skiller ruinen fra Burgsinns frie slott, som gikk til Andreas-linjen av Thüngen-slekten og nå står ubebodd fordi eieren Gottfried von Thüngen bor i Frankrike. Graven får vann fra en underjordisk kilde, og sørøsttårnet fra 1543 tilskrives Martin I von Thüngen, som lot bygge mye på den gamle borgen.

Vollgraven rundt borgen får vann fra en underjordisk kilde, så bakken nær vannet kan være myk. Inngangen til det indre er på vestsiden via en bro; anlegget ligger like nordøst for Burgsinns sentrum, rundt 200 meter vest for Sinn. Den fem etasjer høye bergfrieden er 22 meter høy, og den høytliggende inngangen ligger 8,50 meter over borggården.

Det fem etasjer høye kjerntårnet er firkantet, ikke rundt: 22 meter høyt, 8,50 meter per side, av pukkelformede sandsteinsblokker fra 1100-tallet, med den høye inngangen 8,50 meter over borggården. Den brede vollgraven rundt borgen får vann fra en underjordisk kilde.