Alte Burg, Slottsruin i Maroldsweisach, Tyskland

Alte Burg er en tidligmiddelaldersk ringvoll mellom Altenstein og Lichtenstein i Maroldsweisach, på en klippet utspring 405 m over havet. Omkretsen på omtrent 115 ganger 150 meter er omgitt av en mur av tørrstablete sandsteinskvadre, for det meste innebygd i en voll opptil fem meter høy, med en fem meter bred grøft foran. Porten ligger i nordvest, der vollen bøyer seg innover i tangform.

Alte Burg er en tidligmiddelaldersk ringvoll, datert etter formen og den tørrmurte sandsteinsmuren snarere enn etter skriftlige kilder. Den ble arkeologisk undersøkt i 1964 og oppmålt i 1970 av Eugen Ixmeier ved Den bayerske monumentforvaltningen. Våren 2007 skadet en vindfelling og påfølgende rydding den østlige delen, og deler av frilagte murpartier gikk tapt.

Navnet Alte Burg, «gammel borg», skiller anlegget fra de høymiddelalderlige borgene Altenstein, Lichtenstein, Rotenhan og Teufelsstein på samme ås. Omtrent 150 meter øst i skogen ligger en annen jordvoll som også kalles Alte Burg. Klippene er utpekt som geotop 674A010, og det står informasjonsskilt fra Hassberges borgsti her.

Stedet er lett å nå siden området er godt merket og flere turstier fører til området. Besøkende bør bruke solide sko siden stiene mellom steinene og over platået kan være ujevne.

Sandsteinsfjellpartiet under vollen er registrert av Bayerns miljømyndighet som geotop 674A010. Siden fjellet glir nedover på de underliggende leire- og leirmergelsteinene i Feuerletten, skal restaureringsarbeid bremse videre forfall av ruinene. På stedet står informasjonstavler for borgstien i Hassberge.