Altes Rathaus, Regensburg, Rådhus i Regensburg, Bayern, Tyskland

Altes Rathaus er et rådhus i Regensburg med gotiske elementer og flere sammenkoblede strukturer som har utviklet seg gjennom ulike perioder. Komplekset inkluderer et forsvarstårn, en stor hallbygning og boligseksjoner som sammen rammer inn en stor gårdsplass.

Bygningen vokste frem fra en kombinasjon av kjøpmannshus som ble slått sammen på 1200- og 1300-tallet og senere omgjort til et administrativt senter. Den fikk størst betydning etter 1663 da den ble møteplass for politiske delegater.

Tårnets spissbuede portal bærer byens nøkler og to rustede halvfigurer kalt Schutz und Trutz, som vokter trappen opp til Reichssaal. I indre gårdsrom står Venusbrunnen, hugget i 1661 av Leoprand Hilmer. De øvrige figurene i gården var laget for portalene til Dreifaltigkeitskirche, fullført i 1632, men ble for store til å plasseres der.

Turistinformasjonen ligger i første etasje i Reichssaal-bygningen, med inngang fra Neue Waag-Gasse. Trappen til overetasjen begynner i Portalbau og er flankert av steinfigurene Schutz und Trutz. Museumsrommene og fengselscellene i kjelleren nås fra denne etasjen.

Trappen opp til overetasjen bevoktes av to høyt plasserte steinfigure r kalt Schutz und Trutz, som symboliserer byens forsvarsvilje. Den sengotiske portalen nedenfor, med byens nøkler, ble tidlig et kjennetegn for Regensburg; i 1942 ble den murt igjen med tegl for å beskyttes mot bomber.