Altes Rathaus, administrasjonsbygning i Celle, Tyskland

Altes Rathaus er en fredet bygning ved torget i Celle: norddelen går tilbake til byens grunnleggelse i 1292 og har gotiske hvelv der og i Ratskeller. Nordgavlen fra 1579 i weserrenessanse bærer hertug Wilhelm den yngres og Dorothea av Danmarks våpen over torvportalen; på venstre inngangssøyle finnes et lite portrett av byggmesteren Jacob Rieß. Rundt 1580 ble tre borgerhus revet for en bindingsverkstilbygg, som i 1785 ble fornyet i mur og lokalt kalt Hochzeitshaus; i 1938 kom et sørlig tilbygg på omtrent fem meter.

Byggingen begynte i 1292, noe som gjør det til en av de eldste offentlige bygningene i Niedersachsen som fortsatt er i bruk i dag. Gjennom århundrene ble det utvidet og endret, noe som skapte en struktur som gjenspeiler flere historiske perioder.

Ratskeller fikk 8. juni 1378 hertugelig rett til å skjenke vin og utenlandsk øl og regnes dermed som Niedersachsens eldste serveringssted. Veggfreskene ble malt av den berlinske kunstneren Walter Miehe (1883–1972) under renoveringen 1938–1940, da kjelleren fikk sin nåværende inndeling; Bürgermeisterkeller, Schützenkeller og Ratsherrenkeller har til sammen 180 sitteplasser.

Turistinformasjonen holder nå til i bygningen, og flere saler brukes til mottakelser, møter og vielser. Ratskeller, som 8. juni 1378 fikk hertugelig rett til å servere vin og utenlandsk øl, har rommene Bürgermeisterkeller, Schützenkeller og Ratsherrenkeller med til sammen 180 plasser. Ved den østlige portalen mot Markt står kopien fra 1931 av Celle-alen (62,5 cm), og ved sørgavlen to gapestokkstolper med årstallet 1786.

Ratskeller fikk 8. juni 1378 hertugelig rett til å skjenke vin og utenlandsk øl og regnes dermed som Niedersachsens eldste serveringssted. Veggfreskene er malt av berlinske Walter Miehe (1883–1972) under renoveringen 1938–1940, da kjelleren fikk sin nåværende inndeling; Bürgermeisterkeller, Schützenkeller og Ratsherrenkeller har til sammen 180 sitteplasser.