Pasinger Stadtpark, Bypark i Pasing, München, Tyskland.

Pasinger Stadtpark er en landskapshage på nesten 20 hektar som strekker seg omtrent 1,5 km på begge sider av Würm, fra grensen ved Lochham til Pasing distriktssykehus. Brede enger veksler med tregrupper, og elven er oppdemmet til flere små innsjøer. Den gamle sognekirken Mariä Geburt forbinder parken med klosterhagen.

I 1815 lot kong Maximilian I anlegge en park rundt sitt Prinz-Carl-Schlösschen ved Planegger Straße, forgjengeren til dagens Schloss Gatterburg. I 1929 overtok pasjonistordenen ved sognekirken Mariä Geburt parken og slottet og fikk gjennom at de to gatene som krysset parken, Gatterburgstraße og Gatterburgsche Allee, ble nedlagt; som erstatning fikk den fortsatt selvstendige byen Pasing store deler av parken, og dette ble byparkens fødsel. Fem år senere ble den utvidet, og i 2004 igjen etter at den gamle papirfabrikken ble lagt ned.

Navnet gjenspeiler distriktet det ligger i, og i dag opplever besøkende en blanding av åpne enger og skyggefulle lunder der lokalbefolkningen går, sitter og lar barn leke langs vannet. Utformingen viser hvordan området endret seg fra kongelig grunn til offentlig rom der folk fra nabolaget tilbringer hverdagen sin.

Parken strekker seg omtrent 1,5 km fra grensen ved Lochham, langs arkitekten Louis Endes skogskoloni, til Pasing distriktssykehus, på begge sider av Würm. Stiene går gjennom engene og de oppdemmede vannene, og bakken blir myk etter regn, så solide sko er lurt. Den gamle sognekirken Mariä Geburt forbinder parken med klosterhagen.

Mange besøkende overser at en historisk klosterbygning (kirken Mariä Geburt) knytter parken til en tilhørende klosterhage, og skaper et sammenhengende grønt nettverk. Denne forbindelsen viser hvordan natur og religiøse rom flettes sammen i denne delen av München.