Zum Riesen, Boligbygg og vertshus i Miltenberg, Tyskland

Zum Riesen er et høyt hjørnegjestehus i Miltenbergs gamleby, med et bratt mørkt tegltak som reiser seg til en spiss gavl. De grågrønne bindingsverksetasjene med hvite felt dekorert med malte romber krage ut over en bar grunnmur av oransje-rød stein med en rundbuet åpning. Et framspringende hjørnekarnapp har to rader vinduer med rødbrune rammer, seks nederst og fire øverst; et skilt på en konsoll lyder «Zum Riesen».

Et dokument fra 1158 nevner stedet først, men den eldste bevarte kilden er en tingbok fra 1411 som navngir Conrad Trestram som vert; han bygde trolig den gotiske forgjengeren hvis rester er bevart i huset. I 1589 ga rådet eieren Jost Virnhaber 100 eikestammer, og tømreren Jakob Stoer reiste bindingsverksetasjene i 1590. Bygningen har vært fredet siden 1900-tallet.

Skiltet har en bryggerstjerne som minner om bryggeretten stedet hadde fra 1800-tallet. Navnet «Zum Riesen» («Kjempen») går tilbake til verten Trestam zum Riesen, dokumentert i 1411. I dag leier det lokale bryggeriet Faust restauranten og serverer sine øl der, mens det tilknyttede hotellet drives av Monica Almeida Jöst.

Bygningen ligger på Hauptstrasse i Miltenbergs sentrum og er lett å nå til fots. Besøkende bør vite at den fungerer som både hotell og restaurant, og ønsker både overnattingsgjester og restaurantgjester velkommen.

Vertshusets skilt bærer en bryggerstjerne, som viser til en bryggerirettighet som har vært holdt siden 1800-tallet. I 1627 ble verten Lorenz Beck anklaget for hekseri og dømt til døden på bålet, og i 1629 fikk hans forgjenger Benedikt Stumpf og hans kone samme skjebne, angivelig av misunnelse over vertshusets økonomiske suksess.