Krnčí a Voleška, Beskyttet naturminne i Libušín, Tsjekkia

Krnčí og Voleška er to parallelle daler i Libušín forbundet av platået Vlčinec, som ligger i høyden mellom 340 og 403 meter. Det beskyttede området forvaltes som en drevet skog med spesifikke bevaringstiltak.

Under andre verdenskrig drev Gestapo en skytebane i Krnčí-dalen hvor seks tsjekkiske borgere ble henrettet etter drapet på riksprotektor Heydrich. Stedet vitner om okkupasjonstidens vold.

Dalførene er nå skogkledde med asketrær, og erstatter engene som en gang huset sjeldne våtmarksplanter. Denne naturlige endringen gjenspeiler hvordan landskapet har endret seg gjennom tiår uten aktiv menneskelig forvaltning.

De to dalene ligger ved Kladnos nordvestre kant, mellom Libušín og Tuhaň, på 340–403 moh.; platået Vlčinec forbinder dem på rundt 390 moh. Området drives som vanlig produksjonsskog, så merkede stier eller tilrettelegging for besøkende finnes ikke.

Det beskyttede området dekker den sørøstlige spissen av Džbán-høydene, i underenheten Řevničovská pahorkatina, mellom 340 og 403 moh. Over Krnčí-dalen står restene av villaen til MUDr. František Sladký, overlege ved Kladnos bedriftssykehus, som samarbeidet med nazistene under andre verdenskrig.