Xiaoyao, Språkbegrep på mandarin, Kina
Xiaoyao er et begrep i det kinesiske språket som betyr frihet og ubundenhet. Det uttrykker ideen om å bryte fri fra begrensninger og samfunnsforventninger mens man lever med personlig uavhengighet.
Begrepet har røtter i klassisk kinesisk litteratur og gamle taoistiske læresetninger. Under kulturrevolusjonen ble folk som fulgte denne tenkningen en gruppe tenkere som distanserte seg fra radikale politiske bevegelser.
Begrepet kommer fra taoistisk filosofi og beskriver ønsket om harmoni med naturen. I hverdagssamtaler bruker kinesisktalende ordet i dag for å uttrykke en tilstand av indre ro fri fra ytre press.
Begrepet brukes i moderne kinesisk i uttrykk som «xiaoyao zizai» for å beskrive øyeblikk av fullstendig personlig frihet. For bedre å forstå ordet og dets betydning hjelper det å bli kjent med kinesiske tekster og samtaler.
I motsetning til mange andre filosofiske begreper har Xiaoyao beholdt sin betydning gjennom århundrer mens det forblir levende i moderne kinesisk tale. Dette gjør det til et sjeldent eksempel på hvordan gamle tanker fortsetter å gjenlyde i hverdagssamtaler i dag.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
