Fuyan Temple, Buddhistisk tempel i Nanyue-distriktet, Hengyang, Hunan-provinsen, Kina

Fuyan-tempelet er et buddhistisk tempel på fjellet Heng i Nanyue-distriktet i Hengyang, Hunan. Det ble grunnlagt i 567 som Bore-tempelet og fikk navnet Fuyan under Song-dynastiet. Anlegget har mer enn ti haller, blant annet Shanmen, hallen for fjellet Hengs hellige keiser, Mahavira-hallen, abbedens rom, Dharma-hallen, Zushi-hallen, Zangjing Ge, meditasjonshallen og Huayan-paviljongen. Mahavira-hallen, den fjerde hallen, rommer statuer av Shijiamouni, Amituofo og Yaoshi, med de atten arhatene langs sideveggene.

Tempelet ble grunnlagt i 567 av Nanyue Huisi under navnet Bore-tempelet. I 713 ble Nanyue Huairang dets abbed. I Taiping Xingguo-perioden lot Song-keiseren Taizong meisle inn navnet Fuyan-tempelet. Den lokale regjeringen gjenoppbygde det i 1870, og i 1983 ble det klassifisert som et nasjonalt viktig buddhistisk tempel i det kinesiske Han-området.

Navnet Fuyan stammer fra Taiping Xingguo-perioden under Song-dynastiet, da keiser Taizong av Song lot innskrive og hedre tempelet med denne tittelen, som er beholdt siden. Tempelet ble grunnlagt i 567 som Bore-tempelet av munken Nanyue Huisi, som underviste om Lotussutraen der. I 713 kom munken Nanyue Huairang hit og ble abbed, noe som knyttet stedet til den tidlige chan-linjen.

Fuyan-tempelet ligger på fjellet Heng i Nanyue-distriktet i Hengyang, Hunan. De mer enn ti hallene følger etter hverandre: Hallen for fjellets Heng hellige keiser er den tredje, Mahavira-hallen den fjerde. Området ligger i tett skog og høy bambus, og øst for tempelet står en steinbrønn med innskriften «Kilden der tigeren løp» på veggen.

Tempelet har fire gamle ginkgotrær, ett av dem omkring 1400 år gammelt og dermed eldre enn navnebyttet i 1008. På berget utenfor hallene står Tre-livs-pagoden, og den østlige Shijing-kildens brønnvegg bærer innskriften «Tigerløpskilden» (虎跑泉).