Joss House Bay Rock Inscription, Erklært monument og risset stein i Sai Kung-distriktet, Hongkong
Joss House Bay Rock Inscription er en granittflate med innhuggede kinesiske tegn på kysten av Sai Kung-distriktet, Hongkong, nær Tin Hau-tempelet ved Tai Miu Wan. Teksten er risset direkte inn i steinen over vannlinjen og er fortsatt lesbar til tross for lang eksponering for kystvær.
Innskriften ble bestilt i 1274 av en saltadministrasjonsoffiser under Sørlige Song-dynasti ved navn Yan Yizhang for å dokumentere hans besøk på denne kyststrekningen. Den er blant de tidligste kjente skriftlige dokumentene knyttet til territoriet som nå kalles Hongkong.
Innskriften ligger nær Tin Hau-tempelet, et sted viet til gudinnen som fiskesamfunn langs denne kysten tilber. Å besøke begge sammen gir en følelse av hvor dypt maritimt liv formet måten folk her uttrykte tro og tilhørighet.
Steinen ligger rett ved strandlinjen ved siden av Tin Hau-tempelet ved Tai Miu Wan og nås til fots fra en liten parkeringsplass ved veiens ende. Bruk sko med godt grep siden grunnen nær vannet kan være ujevn og glatt.
Det som skiller denne innskriften fra andre i regionen er at den bærer en eksakt dato, noe som er sjeldent for helleristninger av denne typen. Den datoen gjør den til den eldste daterte kinesiske teksten funnet på Hongkongs territorium.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
