Diederichs's stone, Monument i Qingdao, Kina

Diederichs stein var et monument på sørvestsiden av Signalberget i Qingdao, reist av granittblokker på berget. Hovedstelen var omtrent 5 meter høy og 8 meter bred, og hele anlegget 8,5 meter høyt og 22 meter bredt. Flaten bar den tyske riksørnen og en tysk innskrift i dobbel bueform, og under den var det hogd inn ytterligere en tysk og en kinesisk innskrift.

Admiral Otto von Diederichs etablerte dette monumentet i 1898 for å markere Tysklands krav på Kiautschou-buktens konsesjon. Japanske myndigheter la senere til sin egen innskrift i 1914, og la fysisk sin tilstedeværelse over det tidligere tyske symbolet.

Monumentet hadde inskripsjoner på flere språk, inkludert tysk tekst og kinesiske tegn som markerte territorielle endringer i Qingdao tidlig på 1900-tallet. Disse markeringene viser hvordan ulike herskere satte sine spor på samme sted.

Monumentet finnes ikke lenger: bare den opprinnelige plassen på sørvestsiden av Signalberget (Xinhaoshan) er igjen, der fragmenter ble gjenoppdaget 16. mars 2008. Se etter kanten av den tyske innskriften og bokstaven "S" på berget, og i gresset under den tidligere sokkelen etter steiner med innskrifter. Stedet nås til fots i Signalbergparken.

Monumentet har et uvanlig lag av historie med den japanske innskriften plassert rett over den tyske keiserlige ørnen, noe som etterlater begge symbolene synlige på samme overflate. Denne fysiske overskrivingen dokumenterer maktforskyvninger i regionen på en sjelden og håndgripelig måte.