Tanzhe Temple, Buddhisttempel i Tanzhesi, Beijing, Kina

Tanzhe-tempelet er et buddhistisk tempel på skråningen av Tanzhe-fjellet i Mentougou-distriktet i Beijing, nær riksvei 108. De over 900 rommene og 638 hallene er ordnet langs tre nord-sør-akser: midtaksen går fra buen og shanmen via Deveraja-hallen og Mahavira-hallen til Vairochana-paviljongen; østaksen rommer Qing-keisernes hvilested; vestaksen omfatter spredte gårdsplasser, med Guanyin-hallen på det høyeste punktet. Mahavira-hallen har dobbelt valmtak med gule glaserte takstein og glaserte chiwen fra Yuan-dynastiet på mønet.

Tempelet ble grunnlagt i 307, det første året av Yongjia-æraen under Vestlige Jin, og het først Jiafu-tempelet. Det ble omdøpt til Longquan-tempelet under Tang, til Dawan Shou etter en gjenoppbygging under Jin og til Xiuyun-tempelet av keiser Kangxi. Fire Qing-keisere, Kangxi, Yongzheng, Qianlong og Jiaqing, kom hit for å be.

Navnet Tanzhe er folkelig: «Tan» viser til dragehullet bak templet, «Zhe» til morbærtrærne på fjellet; man sier «Først Tanzhe, så Beijing» fordi templet er eldre enn byen. I Yigan-paviljongen følger besøkende de buktende rennene i hvit marmor fra Qushui Liushang-leken og lar en beger flyte på vannet, slik lærde gjorde mens de diktet.

Området er kupert og spredt utover, så bruk komfortable sko og sett av ekstra tid til å utforske. De beste årstidene å besøke er vår og høst, når været er mildt og stiene er lettest å gå.

Yigan-paviljongen, også kalt Liubei, har et gulv av hvit marmor med buktende renner som danner en drage og en tiger. Vann strømmer ut fra munnen til en steindrage i nordøsthjørnet og renner gjennom rennene, der besøkende kan la beger flyte etter skikken qushui liushang. En horisontal plakett bærer navnet Yigan, skrevet av Qianlong-keiseren.