Two Mausoleums of the Southern Tang Dynasty, Arkeologisk sted og mausoleum i Jiangning-distriktet, Nanjing, Kina

De to mausoleene fra Sørlige Tang-dynasti er gravene til Li Bian (Qinling) og Li Jing (Shunling) ved sørfoten av Zutang-fjellet i Jiangning-distriktet i Nanjing. Qinling, bygget i 943, måler 21,48 m i lengde, 10,45 m i bredde og 5,3 m i høyde, med tre hovedkamre og ti sidekamre. Shunling, bygget i 961, måler 21,9 m i lengde, 10,12 m i bredde og 5,42 m i høyde, med tre hovedkamre og åtte sidekamre. Begge er flerkammergraver i tegl som imiterer trekonstruksjoner.

Qilinggraven ble bygget i 943 for Li Bian, grunnleggeren av Sørlige Tang, og keiserinne Song; Shunlinggraven ble bygget i 961 for Li Jing og keiserinne Zhong. Gravene ble utgravd mellom 1950 og 1951, etter at gravrøvere ble pågrepet for å selge gjenstander fra et hull som gjetergutter hadde åpnet. I 1988 ble stedet utpekt til nasjonalt verneverdig historisk og kulturelt minnesmerke.

De underjordiske kamrene viser intrikate malerier av blomster, skyer og himmelske motiver laget med naturlige pigmenter som azuritt, malakitt og sinober. Disse kunstverkene avslører de kunstneriske preferansene og håndverket som ble verdsatt i den æraen.

Det arkeologiske stedet ligger omtrent 22 kilometer fra Zhonghua-porten i Nanjing og er tilgjengelig til fots, med gravhaugene som gir god utsikt over omgivelsene. Et besøk planlegges best under tørt vær, siden våt jord etter regn kan gjøre stier glatte.

Gravkammerne ble funnet våren 1950 etter at politiet la merke til antikviteter til salgs på Konfuciustempelets marked; avhør av butikkeieren avslørte plyndrede gravgods. En gjetergutt hadde tidligere funnet et kollapset hull ved Taizidun på sørsiden av Zutangfjellet, noe som førte til oppdagelsen.