Gate and fortified house of the Saint-Germain family, Middelaldersk festning i Gruyères, Sveits

Porten og det befestede huset tilhørende familien Saint-Germain ligger i Gruyères i kantonen Fribourg og er en sveitsisk kulturarv av nasjonal betydning. De gråpussede veggene danner en L rundt en steinlagt gårdsplass, under et bratt tak med mørke takstein. På venstre fasade sitter to rektangulære vinduer med hvite karmer og metallgitter over hverandre, og en kort steintrapp med svart jernrekkverk fører til et høyere nivå.

Bygningen er en port og befestet bolig for familien Saint-Germain og er klassifisert som sveitsisk kulturminne av nasjonal betydning i klasse A. I 1998 ble den kjøpt av den sveitsiske surrealistiske maleren, skulptøren og scenografen H. R. Giger; i dag holder H. R. Giger-museet til her, ledet av hans kone Carmen Maria Scheifele Giger.

Bygningen har siden 1998 huset H. R. Giger-museet, etter at den sveitsiske surrealistiske maleren, skulptøren og scenografen kjøpte slottet. Hans kone Carmen Maria Scheifele Giger er direktør for museet. Samlingen er et permanent oppbevaringssted for verkene hans, og museet har en bar.

Bygningen ligger i Gruyères i kantonen Fribourg og nås til fots gjennom landsbyen. H. R. Giger-museet og baren åpnet her etter at kunstneren kjøpte slottet i 1998; hans kone Carmen Maria Scheifele Giger er museumsleder. Inngangen kjennes på en høy steinsokkel med en mørk byste og et hvitt skilt med teksten «Galerie du Miroir».

H. R. Giger kjøpte slottet i 1998, og hans kone Carmen Maria Scheifele Giger er direktør for museet det nå huser. Det hvite skiltet «Galerie du Miroir» på steinsokkelen under en mørk byste markerer inngangen til gårdsplassen.