Memorial to children in Dziatlava, Monument i Dzyatlava, Belarus

Minnesmerket for barna i Dziatlava, «Dzieci likholetia» (Barn av de harde årene), står på byens kirkegård. To steler danner en gang til barnas graver: den venstre bærer bronsfigurer av barn som klynger seg til en kvinne, den høyre en rad inskripsjoner. Bak ligger 76 barnegraver i fire rader, hver granittplate merket med en femoddet stjerne og tre flammer.

Monumentet ble avduket i 1988 under et internasjonalt møte for tidligere beboere av barnehjemmet i Dziatlava, holdt under mottoet «Krigens barn mot krig». Det minnes over 70 barn fra Leningrad, Baltikum, Belarus, Smolensk og Orjol oblast samt pionerleiren Novoelnya, som døde av sult og epidemier i 1943–1944. Ved siden av dem ligger barnehjemmets bestyrer Valentina Kepp, død i 1945, begravet.

Minnesmerkets navn, «Barn av vanskelige tider», viser til de foreldreløse barna ved barnehjemmet i Dziatlava. Den sentrale innskriften opplyser at over 70 barn fra Leningrad, Baltikum, Belarus, Smolensk og Orjol og fra pionerleiren i Novoelnya døde av sult og epidemier i 1943–1944. Bare 14 av de 76 gravene har navn og alder, fordi mange barn ikke kjente etternavnet sitt.

Minnesmerket står på byens kirkegård i Dzyatlava i Grodno-regionen. To steler danner en gang til barnas graver, ordnet i fire rader med 76 graver; her ligger også graven til barnehjemmets bestyrer Valentina Kepp, som døde i 1945. De fleste hellene er navnløse; bare 14 barn har navn og alder angitt.

De fleste av de 76 gravene i fire rader er navnløse: mange barn kjente ikke sitt eget etternavn, bare 14 granittplater oppgir navn og alder. Hver plate har en femkantet stjerne med tre flammer, pionerorganisasjonens symbol.