Popovo Lake, Isbre-sjø i Pirin-fjellene, Bulgaria

Popovo-sjøen er en isbreinnsjø i Pirin-fjellene på 2 234 m høyde i Pirin nasjonalpark. Den har form som en uregelmessig femkant, måler 480 m ganger 336 m og inneholder en liten øy. Innsjøen ligger på bunnen av Popovski-sirkuset, omgitt av toppene Sivria, Dzhano, Kralev Dvor, Momin Dvor og Dzhengal.

Innsjøen het Papaz Göl fram til 29. juni 1942, da den ble omdøpt til Popovo. Bassenget ble skåret ut av isbreer i Popovski-sirkusen, den største i Pirin med 6 km lengde og 3 km bredde. Via de sju Fish Popovski-innsjøene fører innsjøen vann til Retizhe, en høyre sideelv til Mesta.

Navnet kommer fra en lokal legende om en prest som gikk inn i vannet, en historie som fortsatt er en del av regionens folkeminne. Denne fortellingen former hvordan lokalbefolkningen og besøkende forstår stedet.

Innsjøen kan nås via en merket sti fra en nærliggende fjellhytte hvor turgåere kan samle informasjon før de nærmer seg. Ta med værpassende klær og vann, siden forholdene i høyden kan endre seg raskt.

Innsjøens uregelmessige femkantform omslutter en liten holme. Ifølge den mer kjente legenden kastet en prest seg i vannet etter at osmanske tyrkere hadde voldtatt datteren hans; luen hans fløt opp og dannet holmen. Den andre legenden sier at den slaviske guden Perun druknet en prest som kom for å fordrive ham, og at luen ble holmen.