Humboldt-Terrasse, Utsiktsterrasse i Salzburg, Østerrike

Humboldt-terrassen er en steinlagt utsiktsplattform på østsiden av Mönchsberg, ovenfor Klausentor mellom gamlebyen og Mülln. Den ligger ikke på toppen: fra stien mellom Museum der Moderne og Mülln kirke fører en steintrapp ned til plattformen, der en tavle gjengir Humboldts sitat. Utsikten tilsvarer den fra de mer besøkte punktene ved museet og Müllner Schanze.

Fyrst erkebiskop Paris Lodron bygde denne plattformen på 1600-tallet under trettiårskrigen som en del av byens forsvarsnettverk. Den tjente som en strategisk posisjon for å overvåke tilnærminger til Salzburg.

Navnet kommer fra bankier Karl Leitner, daværende eier av Schloss Mönchstein, som åpnet Klausenkavalier i 1896 og satte opp Humboldt-tavlen i 1897, hundre år etter forskerens opphold. Det påståtte Humboldt-sitatet om Salzburg, Napoli og Konstantinopel dukket først opp i 1870 i Heinrich Dieters reisehåndbok; noe brev fra Humboldt er aldri funnet, og han besøkte aldri Konstantinopel.

Den enkleste tilnærmingen er gjennom stien som forbinder Museet for moderne kunst og Müllner Kirche, som leder over den tidligere kanonplattformen. Ruten er enkel og tydelig gangbar fra nedre bydel.

Sitatet som tilskrives Humboldt på platen ("Salzburg, Napoli og Konstantinopel anser jeg for jordens vakreste strøk") dukker først opp i andre utgave av Heinrich Dieters Salzburg-guide i 1870, tiår etter Humboldts opphold 1797–1798. Noe brev til Mielichhofer er aldri funnet; Humboldt hadde ennå ikke sett Napoli og reiste aldri til Konstantinopel. Bankier Karl Leitner, eier av Schloss Mönchstein, lot stedet åpne i 1896 og satte opp platen i 1897.