Üble Schlucht, Beskyttet canyon i Laterns, Østerrike

Üble Schlucht er en 500 meter lang kløft i Laternsertal der Frutz har skåret seg gjennom Kieselkalk. Bratte klippevegger og hurtigstrømmende partier veksler med kulper som dannes bak berget. Verneområdet dekker 7,59 hektar mellom 615 og 813 meter over havet.

Kløften fungerte som en viktig transportrute for tømmerfløting mellom Laternsertal og Rhindalen. Denne farlige passasjen tillot tømmerarbeidere å flytte ressurser over regionen i århundrer.

Navnet bruker «übel» i den gamle betydningen skadelig eller farlig, ikke som en moralsk «dårlig». Det minner om tiden da kløften var en smal og fryktet trang passasje på veien fra Laternsertal til Rhindalen. I 2022 kom kløften på tredjeplass for Vorarlberg i programmet 9 Plätze – 9 Schätze.

Adkomsten er via en skiltet alpsti fra Laterns-Thal, eller via Netschelweg fra Rankweil. Stien krever sikkert fottrinn og gode tursko. Kløften er vanligvis stengt i vintermånedene, og faren for steinsprang vedvarer selv etter vårens steinrydding.

I 2022 ble kløften nummer tre i TV-programmet 9 Plätze – 9 Schätze for Vorarlberg, bak Liechtensteinklamm i Salzburg og vinneren Friedenskircherl på Stoderzinken i Steiermark. På de kjølige, fuktige kalksteinsveggene vokser sveitsisk mannsskjold, en puteplante fra høye fjell.