Traunsee, Innsjø i Gmunden, Østerrike

Traunsee er en 11,9 km lang innsjø i Salzkammergut som strekker seg fra Gmunden i nord til Ebensee i sør, med en maksimal bredde på 2,9 km og en dybde på 191 m. Den 34 km lange strandlinjen er flat med grunne bukter nord for Traunkirchen, mens den sørøstlige bredden nedenfor Traunstein faller nesten uten overgang i vannet i fjellvegger. På innsjøens eneste øy ligger Schloss Ort.

Den dokumenterte historien til Traunsee er knyttet til salt handelen i Salzkammergut, der innsjøen ble brukt som transportåre. Fra 1629 til 1969 begrenset treluker (Seeklausen) tilløpet fra Traun til omtrent 100 kubikkmeter per sekund. Siden Gmunden kraftverk ble satt i drift i 1969, holdes vannstanden innenfor 20 cm. Flommerker fra 1594, 1897, 1899 og 1920 finnes i gårdsrommet til Seeschloss Ort og på hus i Gmundens gamle bydel.

Navnet kommer fra elva Traun, som renner inn ved Ebensee i sør og ut ved Gmunden i nord. En lokal legende forteller om en vannhest som kalles «Lungy» og lever i vannet; opptegnelser nevner en havfrue som rir på ryggen dens.

Strandlinjen tilbyr utpekte badeområder, båtutleie og vannsportanlegg på flere punkter langs vannet. Hovedadkomstpunkter finnes i Gmunden og mindre byer rundt innsjøen.

En lokal legende forteller om en vannhest som lever i innsjøen; opptegnelser nevner en havfrue som rir på skapningens rygg. Innbyggerne kaller den «Lungy», og det skal være tatt fotografier av den.