Säuling, Fjell på grensen mellom Tyskland og Østerrike

Säuling er en alpinsk topp som ligger på grensen mellom Tyskland og Østerrike med en tydelig pyramideform. Fjellet reiser seg til rundt 2000 meter og utgjør et fremtredende landemerke i Ammergau-alpenes landskap.

Fjellet fungerte som en naturlig grense mellom regioner i århundrer og vises i historiske registre som en viktig orienteringsmarkør. Dets posisjon langs skillelinjen påvirket den territorielle utviklingen mellom Bayern og Tirol.

Ifølge sagnet bruker hekser topplatået som dansegulv; en annen fortelling sier at djevelen rev løs en stein fra Säuling og slapp den nær Roßhaupten ved aftensang, der det ble reist et steinkors på monolitten. Navnet kommer trolig av Siulinc, «søyle», som passer den massive formen; historikeren Magnus Peresson mener det stammer fra latinets caelum, «himmel». I Atlas Tyrolensis fra 1774 står det som «Seiling B.».

Den letteste ruten går via Säulinghaus, en Naturfreunde-hytte på 1693 m som ble påbegynt i 1925; i øvre del er stien sikret med klatreutstyr noen steder. Den lengre oppstigningen fra Hohenschwangau over Wildsulzhütte og nordøstskråningen, med nedstigning via Säulinghaus og rundt Pilgerschrofen, tar seks til sju timer. Mange minnekors vitner om at det særlig var unge klatrere rundt tjue som mistet livet her.

Nedenfor toppen ble Säulinghaus påbegynt i 1925 på 1 693 m, en hytte tilhørende Naturfreundes Augsburg-seksjon. Allerede i Atlas Tyrolensis fra 1774 sto fjellet oppført som «Seiling B.». Historikeren Magnus Peresson utleder navnet fra latinets caelum, «himmel», ikke fra Säule, søyle.