Fishermen's Chapel, Kapell i St Brelade's Bay, Jersey

Fiskernes kapell er en middelaldersk bygning som ligger ved siden av St Brelade's Church ved den vestlige enden av St Brelade's Bay. Bygningen gjennomgikk restaureringsarbeid på 1980-tallet, hvor det opprinnelige middelalderske gulvnivået ble gjenoppbygd til sin historiske høyde.

Dette kapellet ble bygget i middelalderen og overlevde den omfattende ødeleggelsen av religiøse bygninger under reformasjonen på 1500-tallet. Dets overlevelse viser hvordan noen lokale helligdommer forble stående til tross for religiøse omveltninger.

De indre veggene viser middelalderske malerier med bibelske scener som ble gjenoppdaget etter stormskader i 1918. Disse kunstverkene avslører hvordan tilbedere uttrykte sin tro og hva religiøs kunst betydde for samfunnet på den tiden.

Kapellet ligger ved St Brelade-kirken ved vestenden av St Brelade's Bay og nås til fots langs stranden. Restaureringen på 1980-tallet senket gulvet til middelaldersk nivå, så proporsjonene på eldre fotografier gjelder ikke lenger. Rommet er lite, og veggmaleriene ses på nært hold i taket og på øvre del av veggene.

Byggherrene brukte knuste albueskjell oppløst i kokende sjøvann, samme teknikk som ble brukt for den tilstøtende sognekirken. Denne eldgamle metoden viser hvordan kysthåndverkere tilpasset lokale materialer for konstruksjon.