Conchagua, Vulkan i La Unión-departementet, El Salvador

Volcán de Conchagua er en kjegleformet bygning av to overlappende stratovulkaner over Fonsecabukta. Den vestlige toppen Cerro del Ocotal når 1225 m og er datert til 0,15 ± 0,02 Ma; Cerro de La Banderas på 1133 m ser yngre ut, men dateres til 0,41 ± 0,1 Ma. Begge toppene har aktive fumarolområder, men ingen utbrudd er registrert.

Vulkanen ble bebodd av lenca-sivilisasjonen, som tilba gudinnen Comizahual, en innfødt jaguarprinsesse. Ifølge lenca-legender var Conchagua favorittvulkanen hennes, og da hun døde ble hun båret til toppen, der kroppen hennes ble til mange gylne chiltota-fugler. Ingen utbrudd er noen gang registrert.

Conchagua betyr «trang dal» på lenca, men ifølge andre versjoner kommer navnet fra Comizahual, en lokal heltinne hvis navn oversettes som «tigeren som flyr». Lenca-legenden forteller at Comizahual, en jaguarprinsesse, foretrakk denne vulkanen, og at kroppen hennes etter døden ble båret opp til toppen, der den ble til gylne chiltotas.

Den beste tiden å gå er i tørrsesongen fra november til april, når været er stabilt og stiene er lettere å gå. Klatringen til Mirador Espiritu de la Montaña belønner deg med utsikt over tre land samtidig.

Salvadors regjering valgte Conchagua som stedet for Bitcoin City, en planlagt kommune som ville bruke vulkansk varme til å drive kryptovalutautvinning. Dette gjør stedet der urgammel geologi møter moderne teknologi.