Iztaccíhuatl–Popocatépetl National Park, Nasjonalpark mellom delstatene Mexico, Puebla og Morelos i Mexico

Iztaccíhuatl-Popocatépetl nasjonalpark strekker seg over tre meksikanske delstater og omfatter to av landets høyeste topper, inkludert en aktiv vulkan. Terrenget varierer fra skogkledde lavere skråninger til snødekte topper, med stier som passerer gjennom ulike klimasoner og krysser ulike typer vegetasjon.

President Lázaro Cárdenas opprettet dette verneområdet i november 1935 for å beskytte begge vulkanene og omgivelsene mot ytterligere avskoging. Opprettelsen var en del av et større initiativ for å skape naturreservater i flere regioner i Mexico.

Popocatépetl kommer fra nahuatl: popoca, «ryke», og tepetl, «ås eller fjell», altså «rykende ås»; Iztaccíhuatl forener iztac, «hvit», og cíhuatl, «kvinne», altså «hvit kvinne». Begge navnene er eldre enn den spanske erobringen. I Mexicos urfolks verdensbilde er de to vulkanene levende vesener med en guddommelig og heroisk fortid, og deres fødsel har inspirert legender som den om vulkanenes kjærlighetshistorie.

Fjellbekker i reservatet renner nedover og bidrar til vannforsyningen til flere store byer gjennom naturlig filtrering. Besøkende bør følge med på skilt om vulkansk aktivitet, siden enkelte soner kan stenges når risikonivået øker.

Den truede vulkankaninen, i Mexico kalt teporingo, lever på høyalpens gressmarker ved Iztaccíhuatl og Popocatépetl og bare tre andre vulkantopper i det sentrale Mexico. Den er en av de 48 ville pattedyrartene som er registrert i parken, der det også er notert 161 fuglearter, tre fjerdedeler av dem standfugler.