El Paso–Juárez, Grenseområde i Texas, USA og Chihuahua, Mexico
El Paso–Juárez er en binasjonal storbyregion som strekker seg over Río Grande og forbinder to byer med til sammen flere millioner innbyggere. Området omfatter boligstrøk, industriområder og kommersielle sentre, alle forbundet av flere internasjonale broer.
Spanske conquistadorer grunnla bosetningen på 1600-tallet og etablerte den som et viktig handelssentrum mellom Nord- og Sør-Amerika. Grensedragningen på 1800-tallet delte senere den opprinnelige byen i to separate byer på hver sin side.
Familier og arbeidere beveger seg fram og tilbake over grensen som en del av sine daglige rutiner, og skaper et delt kulturelt rom der begge samfunnene påvirker hverandre. Spansk og engelsk blandes naturlig i samtaler, butikker og offentlige rom i begge byene.
Besøkende kan gå over grensen ved flere overgangssteder eller bruke offentlig transport for å bevege seg mellom byene. Det hjelper å ha grunnleggende spansk- eller engelskkunnskaper, og ta med gyldig legitimasjon når du krysser mellom de to sidene.
Regionen har den største tospråklige arbeidsstyrken på den vestlige halvkule, med arbeidere som beveger seg fritt mellom begge sider for jobber som strekker seg over grensen. Dette daglige økonomiske samspillet gjør den til et levende laboratorium for grenseoverskridende samarbeid.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
