New Zealand Sign Language, Offisielt tegnspråk i New Zealand
Newzealandsk tegnspråk er landets offisielt anerkjente tegnspråk, som bruker håndtegn, ansiktsuttrykk og kroppsbevegelser for å skape mening i tredimensjonalt rom. NZSL Online Dictionary inneholder tusenvis av multimediaoppføringer som kan søkes etter engelske oversettelser, maoribegreper eller visuelle parametere som håndformer.
Språket utviklet seg fra britisk tegnspråk introdusert av innvandrere og fikk offisiell anerkjennelse som New Zealands tredje språk i 2006. Denne anerkjennelsen markerte en viktig milepæl for døvemiljøet og etablerte språket i offisielle og offentlige sammenhenger.
Språket inkluderer spesifikke tegn som gjenspeiler maoribegreper og urfolks verdenssyn, og forbinder døv kommunikasjon med New Zealands kulturelle tradisjoner. Denne fusjonen vises naturlig i samtaler og former hvordan døvemiljøet uttrykker sin identitet.
Den beste måten å utforske språket på er gjennom den elektroniske ordboken, hvor videoer viser morsmålbrukere som demonstrerer tegn med flere søkefiltre tilgjengelig. Mange biblioteker og samfunnssentre i hele New Zealand tilbyr nybegynnerkurs hvor besøkende kan lære det grunnleggende på egen hånd.
Det har omtrent 62 prosent strukturell likhet med britisk tegnspråk, men bare rundt 33 prosent med amerikansk tegnspråk. Denne forskjellen avslører hvordan tegnspråk utviklet seg uavhengig i fjerne regioner til tross for felles historiske røtter.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 60,000 bidragsytere over hele verden.
