Pasir Awi inscription, Steininskripsjon i Bogor, Indonesia

Pasir Awi er en steininskripsjon plassert på en bratt skråning i Cipamingkis skogsområde nær Sukamakmur i Vest-Java. Den store steinen har fotavtrykk og pictografer som viser grener, blader og frukter på overflaten.

Pasir Awi-innskriften ble funnet i 1864 av N.W. Hoepermans og rapportert i 1867 som Ciampea-innskriften. Den tilskrives Tarumanagara-riket i Vest-Java. Skriften med krumme bokstaver er fortsatt uleselig, så teksten gir ingen datering.

Ristningene kombinerer et par fotavtrykk rettet mot nord og øst med pictogrammer av grener, blader og frukter i stedet for bokstaver. Skriften er fortsatt uleselig, så bildene bærer budskapet. Den som står nøyaktig på fotavtrykkene får et stødig fotfeste til tross for den bratte skråningen nedenfor.

Innskriften ligger på sørsiden av Pasir Awi-åsen, rundt 559 meter over havet, i skogen i Cipamingkis-åsene ved Sukamakmur. De inngraverte fotsporene vender mot nordøst, mot bratte, farlige daler. Steinen står under et grønt tegltak på trestolper, med en lav mosegrodd steinkant foran. Til høyre for den står et mørkt skilt.

Steininskripsjonen viser krøllede bokstaver som fortsatt er udechiffrerte den dag i dag og fortsetter å forvirre forskere. Flere forsøk gjennom tiårene har ikke gitt klarhet om innholdet i budskapet fra oldtiden.