Prasasti Karang Berahi, Steininnskrift i Karang Berahi, Indonesia
Prasasti Karang Berahi er en oppreist andesittplate på omtrent 90 × 90 × 10 cm, der den buede flaten er dekket av rader med pallavaskrift og gjennomboret av et lite hull nær midten øverst. To krittaktige flekker sitter nede til høyre i det påskrevne feltet, og et glatt opphøyd bånd løper nederst over den uskårne foten.
Karang Berahi-innskriften stammer fra 680-årene e.Kr., ikke 904: siste linje oppgir sakaår 608, og den ble hogd inn da en Srivijaya-hær dro ut for å angripe Java. Den ble funnet i 1904 av kontrolløren L.M. Berkhout ved bredden av Batang Merangin. Forbannelsesteksten er parallell med innskriftene i Kota Kapur og Telaga Batu.
Teksten er på gammelmalayisk skrevet med pallavaskrift, ikke sanskrit. Den navngir guddommene som verner Sriwijayas provins og de datuene kongen har utnevnt, og nedkaller forbannelser over opprørere, forgiftere og den som skader steinen. Den samme forbannelsesformelen finnes på innskriftene i Kota Kapur og Telaga Batu.
Steinen står i landsbyen Karang Berahi, Pamenang-distriktet, Merangin regentskap (Jambi), ved bredden av Batang Merangin der den ble funnet i 1904. Det er en oppreist plate på omtrent 90 cm høyde, 90 cm bredde og 10 cm tykkelse, hvilende på lyse småstein; en stripete målestang markerer stedet. Den ristede flaten leses best i skrålys tidlig morgen eller sen ettermiddag, når pallavategnene trer fram mot den mørke andesitten.
Teksten slutter med en dato i Saka-kalenderen: år 608, første dag i den lyse halvdelen av måneden Waisakha, da forbannelsen ble uttalt. Innristingen ble gjort da Sriwijayas hær dro ut for å angripe Java, som ikke hadde underkastet seg Sriwijaya.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,381 bidragsytere over hele verden.