Hole-in-the-Wall, Eastern Cape, Kystformasjon i Eastern Cape, Sør-Afrika

Hole-in-the-Wall er en naturlig bue på en tidevannsøy ved munningen av Mpako-elva, omtrent 8 km sør for Coffee Bay på Wild Coast. Havet har boret en rund åpning gjennom en vegg av sandstein og skifer; buen er bred nok til at en seilbåt kan passere under den. Over åpningen viser klippen vannrette bånd av kremfarget, lysebrun, brun og rustfarget stein, og langs overkanten vokser lav grønn vegetasjon.

Det portugisiske skipet Santo Alberto grunnstøtte nær buen 24. mars 1593. Tjueåtte portugisiske sjømenn og 34 slaver druknet, mens 125 sjømenn og 160 slaver nådde land. Under Nuno Velho gikk de fleste overlevende til Maputo i Mosambik. Natten mellom 4. og 5. august 1991 sank luksuslinjeskipet Oceanos 5 km utenfor kysten; alle 571 passasjerer og besetningsmedlemmer ble reddet, hovedsakelig med helikopter.

Xhosa-folket kaller dette stedet esiKhaleni, som betyr lydens sted, fordi bølger som slår mot klippene skaper en tordnende lyd. Besøkende opplever denne lyden direkte når de ankommer stedet.

Buen ligger på en tidevannsøy ved munningen av Mpako-elva, omtrent 8 km sør for Coffee Bay, og nås til fots fra stranden ved lavvann. Planlegg overgangen, siden den forbindende klippen dekkes ved høyvann. Overnatting finnes i den nærliggende landsbyen med samme navn.

Xhosa-navnet esiKhaleni, «lydens sted», kommer fra larmen fra havet: under visse forhold slår bølgene mot klippene med et rungende smell, og hullet brøler under stormer. De lokale hører i dette sangen og ropene fra vannfolket i xhosa-legenden.