Afrikaans Language Monument, Monument på Paarl-fjellet i Sør-Afrika

Afrikaans språkmonument står på en ås over Paarl som en gruppe avsmalnende betongstrukturer som reiser seg fra en trappetrinnsbase. Til venstre står en tykk, avrundet søyle, til høyre reiser to slanke, buede spisser seg, den indre høyere og bøyd fremover. En bred grå trapp med et tynt metallrekkverk fører opp til en flat plattform. Monumentet ble tegnet av Jan van Wijk og avduket i 1975.

Monumentet ble åpnet i 1975, femti år etter at afrikaans ble anerkjent som et eget offisielt språk ved siden av nederlandsk. Åpningen markerte en milepæl i språkets historie i Sør-Afrika.

Monumentets avsmalnende betongformer har symbolske navn: Klare Vest for den europeiske arven, Magiske Afrika for afrikanske påvirkninger, Bro mellom Europa og Afrika, Afrikaans for selve språket, Republikk for erklæringen i 1961 og en form for malayisk språk og kultur. Ved inngangen siterer en plakett poetene N.P. van Wyk Louw og C.J. Langenhoven, og frasen «DIT IS ONS ERNS» står langs stien.

En bred grå trapp med et tynt metallrekkverk på venstre side fører mellom den avrundede søylen og de to slanke spissene opp til en flat plattform med en lav rektangulær blokk ved kanten. En åpen stadion ved strukturens fot brukes til konserter og arrangementer. Fra høyden over Paarl ses Limietberge (Hawequa), Klein-Drakensteinberge, Wemmershoekberge, Groot-Drakensteinberge, Simonsberg og Klapmutskop, og i det fjerne Table Mountain.

Monumentet ble tegnet av arkitekten Jan van Wijk og avduket i 1975. Det kalles det andre språkmonumentet; det første er monumentet i Burgersdorp fra 1893, som viser en kvinne som peker på en bok. Den åpne stadionen ved foten av strukturene brukes til konserter og arrangementer.