Labourage et Pâturage, Fjelltopp i Kerguelenarkipelet, De franske sørterritorier

Labourage et Paturage er en fjelltopp i Kerguelenarkipelet som når 587 meter over havet. Den reiser seg fra subantarktisk terreng i en av jordens mest avsidesliggende havregioner.

Toppen ligger på territorium som Frankrike etablerte som et oversjøisk kollektiv i 1955. Tidlige oppdagelsesreisende navnga steder her ved hjelp av europeiske begreper om jordbruk og arealbruk.

Toppen har fått navnet sitt fra de franske ordene for pløying og beite, noe som gjenspeiler tidlige håp om å gjøre øya produktiv. Disse stedsnavnene i regionen viser hvordan oppdagelsesreisende prøvde å forestille seg landskapet som noe kjent og brukbart.

Tilgang til toppen er sterkt begrenset og krever spesielle tillatelser fra lokale myndigheter. Værforholdene i denne subantarktiske regionen er strenge og kan gjøre besøk vanskelige uansett sesong.

Toppen ligger på en øy med nesten ingen trær, der vegetasjonen mest består av mose og bregner. Til tross for den ekstreme isolasjonen finnes her dyr som sel og fugler tilpasset streng kulde og hard vind.