Lagoa Mirim, Kystlagune i Rio Grande do Sul, Brasil.

Lagoa Mirim er en kystlagune som strekker seg over grensen mellom Brasil og Uruguay i sørlige Rio Grande do Sul. Vannmassen er forbundet med den tilstøtende Patoslagunen gjennom São Gonçalo-kanalen, noe som gjør at fartøyer kan reise mellom disse to vannsystemene.

Fram til begynnelsen av 1900-tallet tilhørte lagunen helt Brasil, slik at Uruguay sto uten strandlinje. Etter baronen av Rio Brancos diplomatiske inngripen avsto Brasil i 1909 gjennom kondominiumsavtalen halve lagunen og Yaguarón-elva til Uruguay. 31. august 1915 døpte Uruguay om landsbyen Villa Artigas til Río Branco til hans ære, og 7. juli 1977 ble nedbørfeltavtalen undertegnet i Brasília, som opprettet den felles kommisjonen (CLM) med kontorer i Treinta y Tres og Porto Alegre.

Navnet kommer fra tupi-guaraní mi'rí, «liten»; på nheengatu kalles innsjøen Ipawa mirim, «liten innsjø». På den uruguayanske bredden ligger badebyen Lago Merín, 110 km fra Melo, med kasino og utsiktspunkter; dit kommer kitesurfere når vårvindene blåser til begynnelsen av vinteren. Storfehold og risdyrking preger begge bredder.

Å besøke lagunen fungerer best i varmere måneder når været favoriserer vannaktiviteter og utforskning. De fleste tilgangspunkter nås gjennom små havner eller landingsplasser i nærliggende bosetninger rundt strandlinjen.

Navnet på lagunen kommer fra tupí-guaraní og «mi'rí», som betyr «liten», selv om den med 3 750 km² er Sør-Amerikas nest største ferskvannslagune etter Titicacasjøen. På nheengatu kalles den Ipawa mirim, «liten innsjø».