Bismarck tower in Concepción, Chile, Monument i Concepción, Chile
Mirador Alemán er et granittårn på toppen av Cerro Caracol, med en kvadratisk base på 10 m² og vegger som smalner av oppover til 10 m høyde. Vestsiden, vendt mot byen, har en steinmedaljong av Bismarck i 5 m høyde. Den gjenoppbygde overetasjen fra 2019 har to parallelle buer på hver av de fire sidene.
I 1918 foreslo Artur Junge et minnesmerke for falne tyskere og chilenere og donerte land på Cerro Caracol. 12. august 1920 undertegnet han en finansieringsavtale med Bund Deutscher Turnvereine i Chile, ledet av German Vogel. Tårnet, tegnet av Roderich von Stillfried og bygget våren 1921 under John Theune, er det eneste Bismarck-tårnet i Amerika.
Tårnet var et møtested for den tyskspråklige befolkningen i Concepción, og byens tyske idrettsklubb eier det fortsatt. En marmorplate som ble satt opp i 1927, bærer navnene til rundt 400 tysk-chilenere som kjempet i første verdenskrig. Ved gjenåpningen i 2019 talte prosjektleder Klaus Bornhardt.
Besøkende kan nå monumentet via en merket sti som starter fra Parque Ecuador, og ruten passer for både fotturer og sykling. Stien innebærer jevn klatring, så passende skotøy og nok tid til oppstigningen bør planlegges før man drar opp.
Jordskjelvet i Chillán i 1939 ødela overetasjen, som deretter ble revet; skjelvene i 1960 og 2010 sprakk opp murene, særlig på nordsiden. Selv om tårnet bare ble bygget av stein, uten jernarmering, kaller nettstedet til Bismarcktürme det «det jordskjelvsikre tårnet». Overetasjen ble gjenoppbygd, og tårnet ble gjenåpnet 22. november 2019.
Fellesskapet av nysgjerrige reisende
AroundUs samler tusenvis av utvalgte steder, lokale tips og skjulte perler, beriket daglig av 93,515 bidragsytere over hele verden.