Hornopirén, Stratovulkan i Los Lagos-regionen, Chile

Hornopirén er en 1 572 meter høy stratovulkan i Hualaihué kommune, Los Lagos-regionen, Chile, hovedsakelig dekket av skog med en bre på toppen. Den ligger 10 km nord for byen Hornopirén, rett sør for Cabrerasjøen og Yatevulkanen, på Liquiñe-Ofqui-forkastningen.

Hornopirén er en stratovulkan i Hualaihué kommune i Los Lagos-regionen, på Liquiñe-Ofqui-forkastningen. Et utbrudd sies å ha skjedd i 1835, men detaljene er ukjente og det finnes ingen bekreftet historisk utbruddsoversikt. Navnet kommer fra mapudungun pirén, «snøovn»; tidligere ble den kalt Quechucaví.

Navnet kombinerer spansk 'horno' (ovn) med mapudungun 'pirén' (snø), og viser hvordan to språk møtes på dette stedet. Denne blandingen av ord gjenspeiler hvordan urfolk og spanske nybyggere begge formet regionen gjennom århundrer.

Toppen er skogkledd og har en bre, så bestigningen følger ingen merket parksti; nærmeste adkomst er byen Hornopirén 10 km sør. Vulkanen ligger på Liquiñe-Ofqui-forkastningen, og Cabrera-sjøen og Yates-vulkanen ligger rett nord. Regn med det fuktige og skiftende været i Los Lagos-regionen.

Vulkanen ligger på Liquiñe-Ofqui-forkastningen, og på toppen finnes en isbre mens skråningene stort sett er skogkledde. Den siste utbruddsaktiviteten tilskrives 1835, men detaljene rundt utbruddet er ukjente, og det finnes ingen bekreftet historisk registrering av utbrudd.