Blue Eye, Theth, Foss i Thethdalen, Albania

Blå øye er en naturlig kilde som kommer ut av kalkstein og danner en foss som samler seg i et turkist basseng nedenfor. Vannet ligger i en dal omgitt av bratte fjellvegger og vegetasjon, en del av landskapet i De albanske alper.

Bassenget får vann fra elva Kaprre e Sipërme, der vannet faller omtrent 3 meter gjennom en smal fjellkanal ned i en grop som er opptil 5 meter dyp. Om sommeren tørker grusbunnen i Svarte elv ut nær Ndërlysaj, og bare pytter blir igjen i fjellhulene. Navnet Syri i Kaltër er ikke tradisjonelt; lokalbefolkningen kaller den Pusi i Zi.

Lokalbefolkningen kaller bassenget Pusi i Zi, «den svarte brønnen»; navnet Syri i Kaltër er en nyere betegnelse som ifølge kilden ikke samsvarer med lokal tradisjon. Bassenget dannes der vann fra øvre Kaprre faller omkring 3 m gjennom en kløft av stein ned i Svarte elvs leie ved Kaprre e poshtme. Om sommeren tørker Svarte elvs leie ut til grus, og klare kulper blir igjen i fordypninger hos skyggefulle steinblokker, der folk bader.

For å komme dit trenger du solide tursko og rikelig med vann, siden turen gjennom fjellterrenget tar flere timer. Beste tid å besøke er i varmere måneder når stiene er tørrere og lettere å gå på.

De lokale kaller dette bassenget Pusi i Zi, «den svarte gropen»; navnet Blå øye er en nyere betegnelse som ikke samsvarer med lokal tradisjon. Vannet faller omtrent 3 m fra en kløft i fjellet, og bassenget er opptil 5 m dypt og dekker rundt 100 m².