St. Nicholas' Monastery Church, Mesopotam, Kirkebygning i Mesopotam, Finiq, Albania

Sankt Nikolas klosterkirke er katholikon i det forlatte ortodokse Sankt Georg-klosteret i Mesopotam, Vlorë fylke. Veggene består av grov grå stein med bånd av rød tegl og rester av lys puss; fasaden avsluttes med tre bueformede gavler med innfelte runde teglmønstre, og tre høye blindbuer med teglkant reiser seg fra den nedre veggen. Til venstre sitter en steinplate med «KISH E SHEN» og «NDËRTUAR»; fra siden sees tre avrundede takdeler, en større midttrommel over to lavere.

Kirken ble bygget i 1224 med stein fra et eldgammelt tempel som dateres til 200-tallet f.Kr. som var knyttet til den epirotiske hovedstaden Phoenice. Denne gjenbruken av eldre materialer viser hvordan stedet opprettholdt religiøs betydning gjennom mange århundrer.

Tempelveggene bærer flere legendariske innrissede ikoner: en løve, en ormedrage med en knute på halen og en ormedrage med halen viklet rundt hals og rygg. Navnet Shën Koll er den albanske formen av Sankt Nikolas, klosterets skytshelgen, og landsbyen feirer hans dag hver mai med åpen dag og festival på stedet.

Klosterområdet er vanligvis stengt, med gjerder og låste porter; papas i den moderne ortodokse kirken i Mesopotam har nøklene, og besøk kan avtales på forhånd. Hver mai holder landsbyen en åpen dag og en festival for Sankt Nikolas' dag på stedet. Kirken holdes oppe med trestøtter og stillas.

Klosteret hadde stauropegionstatus, noe som betyr at det svarte direkte til Konstantinopels patriark i stedet for til lokale biskoper. Denne spesielle stillingen skapte bemerkelsesverdige tvister om religiøs autoritet i regionen.