Borovë, Skredderverksted i Borovë, Albania

Skredderverkstedet i Borovë er en liten virksomhet der klær lages og tilpasses hver kundes behov. Arbeidet her bruker lokale stoffer og følger klesstilene som er kjent i fjellregionen.

Borovë er en landsby i kommunen Kolonjë, omtrent seks kilometer sør for Erseka, trolig grunnlagt av slavere på slutten av 500-tallet; navnet kan komme fra det slaviske ordet for furu. I 1912 åpnet den første skolen. 6. juli 1943 brente Wehrmacht-soldater alle 100 bygningene og drepte 107 sivile, hovedsakelig barn, kvinner og eldre, som gjengjeldelse for et angrep på en tysk kolonne.

Navnet kommer trolig fra det slaviske ordet for furu, og grunnleggelsen tilskrives slavere på slutten av 500-tallet. Siden 1996 har den tyske ambassaden i Tirana støttet infrastrukturprosjekter, og ambassadøren har deltatt i minnehøytideligheter. Et minnesmerke og et lite museum hedret ofrene fra 1943; museet ble ødelagt under urolighetene i 1997, og de 107 gravene utgjør i dag midten av minnestedet.

Borovë ligger omtrent seks kilometer sør for Erseka, ved den eneste asfalterte veien i Kolonjë-regionen, strekningen Korça–Përmet–Tepelena og den eneste direkte forbindelsen mellom sørøstlige og sørlige Albania. Landsbyen ligger på rundt 960 meters høyde i kupert terreng, så kjøreturen går sakte; massakrens 107 graver fra 1943 utgjør midtpunktet i minnestedet.

Borovë er ikke et skredderverksted, men en landsby i kommunen Kolonjë, seks kilometer sør for Erseka, ved den eneste asfalterte veien mellom Korça og Përmet videre til Tepelena. Navnet kan komme fra det slaviske ordet for furu. Den første skolen åpnet i 1912, og i 1989 hadde landsbyen 333 innbyggere.