Ústecká hvězdárna, Astronomisk observatorium i Telnice, Tsjekkia

Ústí-observatoriet er et astronomisk observatorium i Telnice, en liten landsby nær Ústí nad Labem i Tsjekkia. Det ligger på en sørvendt skråning i omtrent 480 meters høyde, og den kompakte steinbygningen er toppet med en roterende kuppel designet for å huse et teleskop.

Våren 1929 kjøpte Foreningen for venner av observatoriet ved Det tyske universitetet i Praha en tomt på 2 800 m² på 480 meters høyde ved Erzgebirges sørskråning og lot samme år oppføre sandsteinsbygget, tegnet av František Eise fra Ústí nad Labem og bygd av Richard Wagner fra Varvažov. I 1931 ble instrumenter flyttet dit fra det nedlagte observatoriet i Clementinum i Praha, blant annet et Steinheil-teleskop på 160 mm. Under andre verdenskrig målte den tyske gruveskolen i Duchov jordas magnetfelt der for gruvemålinger.

Observatoriets måleinstrument, en linse på 6,8 cm med 74 gangers forstørrelse, hadde fulgt den østerrikske polarekspedisjonen til øya Jan Mayen i Grønlandshavet fra juni 1882 til august 1883 før det ble installert her. De første observatørene var dr. Josef Mrázek og dr. Rudolf Tschilschke; Mrázek flyttet til Telnice og styrte anlegget fra 1924 til 1945.

Bygningen ligger i en sørvendt skråning 480 moh. i Liboňov, omtrent 40 m sør for de meteorologiske måleinstrumentene og med en liten kjeller 40 m nord. Restaureringen som Vít Musílek startet i 2022 pågår, så innsiden er kanskje ikke tilgjengelig. Sandsteinsbygningen er 9 m lang og 5 m bred, med inngangen i øst.

Bygningens opprinnelige tak var helt uttrekkbart, noe som betyr at det kunne skyves åpent for å eksponere hele himmelen ovenfor, ikke bare en smal spalte som i de fleste kuppel. Dette gjorde at observatører kunne spore objekter over hele himmelen uten å flytte strukturen.